 |
 |
|
|
 |
|
 |
|
“三只手”为何成为小偷的代名词?
|
|
|
|
红色辣椒 说: 提起“三只手”,人们都知道指的是扒手。
我国汉字里有一个掱(pá)字,指窃取别人身上的财物。掱手,同“扒手”。
相传在北宋年间,出了一位赫赫有名的神偷,他行窃从不使用工具,别人的银子就进了他的腰包。一次,他为同行献艺,在众目睽睽之下,他高举双手,挨近一个人的身体,就将这人口袋里的银子掏了出来,好像他还长了一只看不见的手似的。在场的同行们惊叹不已,佩服得五体投地,并敬送绰号“三只手”。
有人说它是个“舶来品”。 古罗马有位剧作家,他的名字叫普劳图斯,据说他写过一百多部喜剧,如《一坛金子》、《孪生兄弟》等。这些作品曾在罗马舞台上风行一时,风格幽默,情节生动。“三只手”便和《一坛金子》有关。戏里的主人公尤克里奥,是一个出了名的老吝啬鬼。当戏演到第四幕第四场时,尤克里奥丢失了一坛金子,他气急败坏地到处寻找,要一个奴隶把手伸出给他看。“他看了一只手还要看第二只,看了第二只还要看“第三只手”,一定要找出金子。从此,“三只手”便成了小偷的代名词。 |
|
|
 |
|
|
※ ※ ※ 本文为 红色辣椒 与 落魄人论坛 共同所有,未经允许,请勿转载 ※ ※ ※
|
[楼 主]
|
Posted: 2013-08-17 10:06 |
| |